
Ouvert tous les jours
de la semaine!
Angle Quatre-Bourgeois
et Robert-Bourassa
Inspiré du magazine papier des Halles de Sainte-Foy, le premier numéro en format App interactive du magazine Les Halles, l’art de la table, l’art de vivre peut être téléchargé gratuitement à partir de l’App Store dans les Apps pour iPad à l’adresse suivante : http://itunes.apple.com/ca/app/les-... ou en inscrivant tout simplement Les Halles dans la bande Recherche.
Au menu : un voyage au cœur des Halles de Sainte-Foy avec Sylvain Lambert, réputé chef du restaurant Le Bistango à Québec, qui propose un premier parcours en cinq recettes alléchantes et simplissimes à réaliser. De quoi rallier autant les gourmets qui aiment cuisiner que les amateurs de bonne bouffe qui n’ont pas le temps de passer des heures en cuisine.
Avec l’intérêt suscité par la première édition papier et l’approche innovatrice qui est la marque de commerce des Halles, Matteau Parent graphisme et communication a tout de suite vu le potentiel de conversion au format numérique interactif iPad que recelait ce magazine. Le résultat est en effet accrocheur, interactif et ludique, et il permet au public branché du 21e siècle de mettre la main sur de nouvelles recettes et de découvrir les petits trésors culinaires que Les Halles ont à offrir.
Les Halles de Sainte-Foy : pionnière des marchés publics intérieurs
Dans la région de Québec, les Halles de Sainte-Foy, situées à l’angle des boulevards Quatre-Bourgeois et Robert-Bourassa, ont été les premières à proposer le concept de marché public intérieur de produits d’alimentation. Depuis leur ouverture en 1982, elles constituent la référence en matière d’alimentation fine, de restauration, de services et de soins et santé. Elles abritent aujourd’hui une attrayante sélection de boutiques et de commerces, offrant fraîcheur, variété, qualité, distinction, conseils avisés et commodité.
Matteau Parent graphisme et communication a lancé le magazine québécois Les Halles, l'art de la table, l'art de vivre, en format application pour iPad.
Avec l'intérêt de la première édition papier des Halles, le studio a vu un potentiel de conversion au format numérique interactif iPad. La grille graphique a donc été adaptée au format numérique. Le résultat se veut accrocheur, interactif et ludique.
Inspiré de la publication de papier des Halles de Sainte-Foy, le premier numéro peut être téléchargé gratuitement à partir de l'App Store ou par un code QR. Les lecteurs y retrouveront un voyage au coeur des Halles de Sainte-Foy avec Sylvain Lambert, chef du restaurant Le Bistango, à Québec. Celui-ci propose un premier parcours en cinq recettes simples.
Le studio Matteau Parent graphisme et communication de Québec a sorti en début de mois le tout premier numéro du magazine Les Halles, l'art de la table, l'art de vivre au format app interactive.
Inspiré du magazine papier des Halles de Sainte-Foy, le premier numéro propose un voyage au cœur des Halles de Sainte-Foy avec Sylvain Lambert, chef du restaurant Le Bistango à Québec. On pourra notamment retrouver cinq recettes simples à réaliser. De quoi rallier les apprentis chefs et ceux qui n'ont pas le temps de se faire un vrai repas.
L'intérêt fut grand pour la première édition papier du magazine et le studio de graphisme a tout de suite vu le potentiel de conversion au format numérique interactif iPad que recelait ce magazine. «On a pris sur nous de réaliser l'application sur notre budget et alors que notre client ne savait rien de notre petit projet, nous nous sommes attelés à la réalisation de cette app» nous a confié Hélène Matteau. Le résultat est interactif et ludique. De plus, cela permet de mettre la main sur de nouvelles recettes et de découvrir les petits trésors culinaires que Les Halles ont à offrir.
Pour télécharger l'application de ce premier numéro du magazine des Halles de Sainte-Foy, il vous faut aller sur l'App Store ou bien sortir votre téléphone intelligent et utiliser le code QR ci-contre.
Le numéro 2 du magazine version papier doit sortir dans les prochaines semaines. Quant à la version App, son destin sera lié au succès ou non du numéro 1 numérique.
Nicolas Laffont
Sainte-Foy - Les Halles Sainte-Foy ont lancé ce printemps un tout nouveau magazine, Les Halles, l'art de la table, l'art de vivre en collaboration avec Sylvain Lambert, le chef du Bistango. Fort de son succès avec ses recettes à base de ses produits, le marché a récidivé, il y a quelques semaines, avec sa nouvelle version en format App interactive disponible dans l'App Store, une première au Québec.
«Chaque année, on essaie de se démarquer par quelque chose de différent», souligne RICHARD COUILLARD, copropriétaire des Immeubles Couillard, groupe auquel Les Halles appartiennent. Au cours des dernières années, le marché a distribué gratuitement par la poste des sacs aux résidants du secteur des Halles, une bonne formule aux dires de M. Couillard.
À la recherche de nouvelles idées, le comité non officiel de marchands de l'endroit a pensé au magazine. «Les gens leur posaient souvent des questions pour connaître des recettes pour une soirée particulière», indique le copropriétaire. Pour remplir les pages du magazine avec des plats originaux, ils ont fait appel au chef du Bistango qui collaborera durant deux ans, à raison de deux parutions (printemps/automne).
M. Couillard a reçu des commentaires positifs de la première version disponible par la poste, à son bureau et de la part des marchands. Les clients viennent aux Halles spécifiquement pour acheter les produits nécessaires aux cinq recettes, dont le jarret d'agneau braisé, le suprême de poulet grillé et le risotto au homard.
Magazine interactif sur l'App Store
Matteau Parent graphisme et communication a mis au point la version interactive du premier numéro, en collaboration avec Asystel. Les propriétaires d'un iPad peuvent lire l'intégral du magazine original lorsque l'appareil est placé à la verticale. À l'horizontal, le lecteur découvre des suppléments comme l'historique des Halles ou certains chiffres relatifs à l'endroit.
M. Couillard estime qu'il est trop tôt pour connaître l'engouement face à cette initiative. Son entreprise n'a donc pas encore décidé si elle poursuivra l'aventure. Cependant, il assure que la version papier reviendra. La sortie du 2e numéro est prévue prochainement.
Ambition
Le copropriétaire des Immeubles Couillard a déjà des idées pour la suite. «Si on continue dans cette voie et que les deux versions des magazines fonctionnent, la prochaine étape serait peut-être de sortir un livre de cuisine», avance-t-il.
Pour obtenir la version interactive sur iPad, inscrivez Les Halles dans la bande Recherche de l'App Store.
Katia Lavoie
http://www.carrefourdequebec.com/
Inspiré du magazine papier des Halles de Sainte-Foy, le premier numéro en format App interactive du magazine Les Halles, l’art de la table, l’art de vivre peut maintenant être téléchargé gratuitement à partir de l’App Store dans les Apps pour iPad au http://itunes.apple.com/ca/app/les-halles/id432927285?l=fr&mt=8 ou en inscrivant tout simplement Les Halles dans la bande Recherche.
Au menu : un voyage au cœur des Halles de Sainte-Foy avec Sylvain Lambert, réputé chef du restaurant Le Bistango à Québec qui propose un premier parcours en cinq recettes alléchantes et simplissimes à réaliser. De quoi rallier autant les gourmets qui aiment cuisiner que les amateurs de bonne bouffe qui n’ont pas le temps de passer des heures en cuisine.
Avec l’intérêt suscité par la première édition papier et l’approche innovatrice qui est la marque de commerce des Halles, Matteau Parent graphisme et communication a tout de suite vu le potentiel de conversion au format numérique interactif iPad que recelait ce magazine. Le résultat est en effet accrocheur, interactif et ludique, et il permet au public branché du 21e siècle de mettre la main sur de nouvelles recettes et de découvrir les petits trésors culinaires que Les Halles ont à offrir.
L'Appel, membre du Groupe Québec Hebdo
http://www.lappel.com/